大好きな我が家だからお気に入りの雑貨や家具に囲まれていたい。そんな思いを実現するサイトです。
Miho's Diary
2008年07月23日

初めての洋書

初めての洋書

娘に初めて洋書を買ったのは確か生後8ヶ月位の時でした。
と言っても、英語教育に・・・!なんて言うのではなく、ただ単に表紙が可愛かったからです。(笑)

あれから、約2年。半年位前からやっと手に取ってみてくれる様になりました。
娘はまだ、ひらがなも、アルファベットも読めません。
なので、英語であろうと、フランス語であろうと、絵本を見るのと一緒なのです。

初めての洋書初めての洋書さて、私が表紙の惚れて8ヶ月の娘に買ってしまった洋書の絵本は、『Richard Scarry's』というシリーズの本です。
2冊とも、いろいろな生活道具や、仕事の場面が出てくるので"英語の読めない私"でも適当に物語をつけて説明してあげる事が出来ます。
娘のお気に入りのページは消防車が出てくるページなのですが、このページは既にテープで継接ぎされています(泣)

初めての洋書初めての洋書次に買った絵本は、セサミストリートのABCブックです。これも、表紙の可愛さで選びました・・・。
こんな選び方でも、2ヶ月程前にUSJへ行って以来、セサミストリートが大好きになった娘は大喜びで本を開いてくれます。
1人で「エルモが~あそんでいました~♪」などと勝手に物語を作って絵本を見ています。最近はDVDなどでABCの歌を頻繁に聞く機会があり、アルファベット=ABCの歌という事は認識しているようで、口ずさむBGMはいつもABCソングです。

初めての洋書←あまりにもセサミ好きになってしまった娘をみて、私の妹が実家の倉庫からこんな本を出してきてくれました。
私たち姉妹が読んでいたセサミストリートのテキスト本です。
以前はNHKで放送されていたので、そのテキストを買ってもらっていたのです。残念ながら、英語は身に付いていませんが・・・(笑)
1990年と書いてかるので、今から18年前の本なのですが、中身や絵に古さは感じません。
娘も喜んで見ています。

ちなみに現在はケーブルテレビで毎日15分間放送されているようで、実家で妹がせっせとDVDに録画してくれています。

初めての洋書ためになるかどうかは別として、絵本を喜んで見てくれるのは、親としてなんとなく嬉しいです。
まあ、そもそも、私の絵本を選ぶ基準がかなり不純なので、"ためになる"なんて厚かましいんですが(苦笑)
TOPの写真に写っているABCのポスターも見た目&ほんの少しだけ勉強に・・・と思って雑貨屋さんで買ったのですが、帰ってからよくみると、どうやらフランス語・・・。
そして貼ってから、「最初に覚えなあかんのはひらがなやん・・・!」と1人ツッコミをしてしまったのでした(^_^;)

初めての洋書そんな私を横目にスヤスヤお昼寝する娘たち。ま~いいか~っ!!






link.jpg
Amazon.co.jpでセサミストリートの洋書をさがす
Amazon.co.jpでRichard Scarry's の洋書をさがす


カテゴリー: キッズ雑貨・インテリア(21) Page Top↑




コメント
>>>> 投稿者: たーちゃん | 2008年07月23日 18:49

こんにちは~

 セサミストリート、そういえば私がUSJに行った際、始めて娘に買ってきたお土産は、エルモのパペット人形でした。当時、まだ2歳前だった娘も、原色の赤色だったので、すごく気に入っていたという記憶があります。

 洋書・・・・大学受験のときは何とか読むことが出来ましたが、今では私にはもう無理でしょうね~




>>>> 投稿者: Semi | 2008年07月23日 23:39

おしゃれですね洋書。
私も絵本が好きなのですが、最近はもっぱら図書館から借りてきています。
なぜなら息子①のお気に召す絵本が私の好みとは異なるからです。
借りてきてみてすごく気に入っているものを買うことにしています。
虫とおばけ、そして「オチ」があるお話がお好みのようです。




>>>> 投稿者: miho | 2008年07月24日 11:10

◇たーちゃんさま◇

コメントありがとうございます☆

私は英語が大の不得意科目だったので、
正しい発音も、もちろん訳す事だって出来ないので、
読み聞かせには使えないです。
娘には目で楽しんでもらおう!と
自分を納得させています(笑)




◇Semiさま◇

コメントありがとうございます☆

図書館を利用するのはいいかも知れませんね~。
娘がもう少し大きくなって、好みを言い出したら
私も図書館を利用してみます。

ただ、もう少し近くに図書館があればいいのですが・・・。




>>>> 投稿者: Yuka | 2008年07月24日 14:58

お久しぶりです♪
Richard Scarry'sの日本語版を小さいころに読んでいました。
すごく好きだったんですよ~。
で、旅行先のフランスでフランス語バージョンを購入(笑)
洋書ってステキに見えますよね。
我が家はフランス語の絵本が多いです。




>>>> 投稿者: miho | 2008年07月25日 06:55

◇Yukaさま◇

コメントありがとうございます☆
Richard Scarry'sの絵がとても可愛いので大好きです。
それと、本の大きさも気に入っているんです。
日本の絵本って子どもには少し小さくないですか?
あの大きさだと、必然的に絵も大きくなるので、
子どもには見やすいと思うのです♪



□□□  コメントを投稿 □□□
(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)





Copyright (C) 2006 I enjoy it in a house . All Rights Reserved.